1.“get to”在本對話中的意思是“到達”,其后接表示地點的名詞,例如:We got to Paris that evening.(我們那天晚上到了巴黎。)需要注意的是,“get to”后接地點副詞時,“to”要省略,例如:What time will we get there?(我們幾點能到那里?)另外,“get to do sth.”可以表示“有機會做某事”,例如:We got to meet all the stars after the show.(演出后我們有機會見到了所有的明星。)[qh]
2.“It's hard to say.”表示“這很難說”。[qh]
3.“depend on sth./sb.”在本對話中表示“取決于某物或某人”。[qh]
美國郵政服務公司(USPS)[qh]
美國郵政服務公司(US Postal Service)是一家獨立的美國政府代理機構,是美國聯(lián)邦政府所有的企業(yè),實行董事會管理制度。其前身是美國郵政部,1971年改為美國郵政服務公司,國會不再保留規(guī)定郵件資費的權力。盡管如此,公司的11個董事會成員中有9名要由美國總統(tǒng)任命。USPS負責全美的郵政服務,其負責的范圍非常廣,包括郵件投遞、包裹運送、貨物運輸、郵政服務等一系列業(yè)務,并且還可以提供網(wǎng)上服務。[qh]
USPS在經(jīng)營上實行獨立經(jīng)營、獨立核算、自負盈虧的企業(yè)化模式財務由總局統(tǒng)一管理。政府要求其承擔普遍服務,不要求盈利,保持收支平衡即可,不能因虧損而關閉任何郵局,不必支付任何稅收。SPS的郵政業(yè)務分為一類郵件(賬單、明信片、信件、票據(jù))、標準A類郵件(廣告郵件、印刷品、小包)、優(yōu)先郵件、快遞郵件、包裹、國際業(yè)務等。其中—郵件和A類標準郵件是其核心業(yè)務,兩類郵件相加占郵件總量的94%,占郵政總收入的78%。[qh]
上個世紀后半葉,USPS致力于發(fā)展函件業(yè)務,從而把自己打造成為世界上最大的郵政企業(yè),函件量占世界的40%。但同時也不容否認,由于重視不夠,USPS在包裹和速速兩個領域讓FedEx和UPS搶占了市場靠機,講入21世紀以來.USPS開始覺醒,積極發(fā)展以電子商務配送為代表的包裹業(yè)務,同時,密切與快遞公司合作,重點發(fā)展速遞業(yè)務,以奪回并攫取更大的市場份額。[qh]
n. 碼,密碼,法規(guī),準則
vt. 把 ...