日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > The english we speak > 正文

The english we speak(BBC教學)第42期: white elephant昂貴而又無用的

編輯:cherry ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Feifei: Hi. I'm Feifei and joining us here today in the zoo to present The English We Speak is Finn.

菲菲:大家好。我是菲菲,今天和我一起在動物園錄制我們所說的英語節目的是芬。
Finn: Hi.
芬:大家好。
Feifei: What's the matter, Finn? You sound worried. The zoo is a place of fun.
菲菲:發生了什么,芬?你聽起來很煩惱。動物園是好玩的地方。
Finn: Yes, and I love animals too. But I don't know what I'm going to do with that white elephant.
芬:是的,而且我也喜歡動物。但是我不知道我該怎么處理那個白色的大象。
Feifei: That one over there?
菲菲:那里的那只?
Finn: No. The one my uncle is giving me.
芬:不是。是我叔叔給我的那個。
Feifei: Your uncle is giving you an elephant?
菲菲:你叔叔給了你一只大象?
Finn: Yeah, he is moving to South Africa and he's giving away some of his things.
芬:是,我要搬去南非了,所以他送出了他的一些東西。
Feifei: And are you ready to take care of an elephant?
菲菲:那么你準備好照料一只大象了嗎?
Finn: That's the problem. I'm not. It is beautiful...
芬:這就是問題所在。我還沒有準備好。它很美麗...
Feifei: Oh yes, I'm sure it is!
菲菲:哦是的,我確定它一定很美!
Finn: ...and it is powerful...
芬:而且它很有力量...
Feifei: Yes, very powerful!
菲菲:是的,很有力量!
Finn: But it needs too much petrol!
芬:但是它需要太多汽油了!
Feifei: Petrol?!
菲菲:汽油?!
Finn: Yes. Old sports cars need a lot of petrol, you know.
芬:是的,舊的運動汽車需要大量的汽油,你明白的。
Feifei: That's a relief. You're talking about a car.
菲菲:真是如釋重負。你在說一輛汽車。
Finn: Of course! I wasn't talking about an actual elephant.
芬:當然了!我不是在說一只真正的大象。
Feifei: The elephant sounds relieved too.
菲菲:那只大象聽起來也放松了。
Finn: Yes, he does. In English, when you call something a 'white elephant' you mean that it's large, costs a lot of money to keep and has no useful purpose.
芬:是的,他確實是。在英語中,當你叫某物“白色的大象”,意味著它很大,消費大量的錢而且沒有實用的地方。
Feifei: A sports car is useful.
菲菲:一輛運動汽車很有用。
Finn: Not for me. I am a cyclist and I love my bicycle. Listen to some examples of how to use this expression.
芬:對我就不是。我是自行車愛好者,我喜歡我的自行車。聽一些關于這個表達用法的例子吧。
I've paid a lot of money for this posh designer dress that I never use. It is a white elephant!
我花了好多錢在這個高檔名牌裙子上但我從沒用過它。這真是一個昂貴又無用之物。
The new airport is a white elephant! It's got four runways and it's equipped with the latest technology, but not many people visit this region.
新的飛機場是一個昂貴又無用的東西!它有四條跑道而且配備有最先進的技術,但是沒有很多人來這個地區。
Feifei: Oh. So a 'white elephant' is something that might look good but in reality it's a waste of space.
菲菲:哦,所以一個“白色的大象”就是某些或許看起來不錯但是實際上是空間浪費的東西。
Finn: Yes, it is.
芬:是的,正確。
Feifei: Unlike these elephants we have here in the zoo. They seem to be very popular.
菲菲:不像我們在動物園看到的這些大象。它們似乎很出名。
Finn: Shall we go and have a look, Feifei?
芬:我們可以去看一看嗎,菲菲?
Feifei: Indeed and they're grey, not white!
菲菲:當然可以,而且它們是灰色的,不是白色!
Finn: Bye.
芬:再見。
Feifei: Bye.
菲菲:再見。

重點單詞   查看全部解釋    
relieved [ri'li:vd]

想一想再看

adj. 放心的,放松的,免除的

 
designer [di'zainə]

想一想再看

n. 設計者

聯想記憶
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大眾的,通俗的,受歡迎的

聯想記憶
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 減輕,解除,救濟(品), 安慰,浮雕,對比

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 南宝拉| 黎明电影| 金发女郎| 爱奈| 核舟记课堂笔记| 出彩中国人第三季 综艺| asshole| 西藏卫视节目表| 大学英语精读4课后答案| 美女交配网站| 富含维生素c的水果和蔬菜| 郭义| 电影 本能| 碟仙诡谭| 中国未来会黑人化吗| 日韩女同性恋| 亚洲1区| 唐街十三妹| 高一英语必修一| 美女热吻| 电影《重生》| 好好歌词| 日本大片网址| 女人香韩国电影| 少年派二电视剧免费观看完整版| 褚阳| 热点新闻素材| 大佬和我的365天| 意大利 艾伦 温暖的夜晚| 啊信| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 傻少爷大结局| 故都的秋ppt| 古天乐电影全部作品最新| 林莉娴| 冲出堕落城完整高清版| 女同视频在线| 新力量电影在线观看免费| 囚徒 电影| 美女网站视频在线| 电影继母劳拉|