1. feel as crisp as a new dollar bill 感覺很有精神,精力充沛
eg. You did not sleep a wink last night but you are still as crisp as a new dollar bill today, what is the magic?
你昨晚一夜沒睡,今天依然很精神,有什么魔法嗎?
2. tie up
綁(緊);系(住);縛牢
She tied up her things in a parcel.
她把她的東西包在一個包里。
I have tied up the bundle.
我已捆好了包裹。
包扎
to tie up the wound
包扎傷口
使(船)停靠碼頭,(船)靠碼頭,停泊,使船停泊
We tied up our ship at Shanghai.
我們將船停泊在上海港。
[美國英語]阻礙;阻塞(交通等);使停頓,使處于停滯狀態
The docker's strike tied up the port.
碼頭工人的罷工使港口陷于癱瘓。
The accident tied up the traffic for a few hours.
事故使交通阻塞了幾小時。
投放(錢、資金、儲蓄等)使不能移做他用,擱死,把(資金等)凍結于某項用途之中,把(財產)置于不能出售(或轉讓)的條件(或約束)之下
She has tied up her cash in the stock market.
她的現金已擱死在股市上了。
My money is tied up in a trust fund.
我的錢擱死在一筆信托基金上了。
(使)和……有密切關系;把……聯系起來
This ties up with what she has said.
這和她講過的有關。
Our university is tied up with an American University.
我們大學和一所美國大學有密切聯系。
與……合伙;合并
The two firms tied up last week.
兩家公司于上周合并。
Our country will tie up with another country to host this exhibition.
我國將和另外一個國家聯合主辦這次展覽會。
(工作等)纏住(某人),使不能分身
The activity had us tied up for a whole week.
這次活動讓我們忙了整整一星期。
I can't go to the cinema now. I'm a bit tied up.
我現在不能去看電影,我有點忙。
[口語]完成,結束(安排等)
They tied the matter up at the meeting.
他們在會議上了結了這件事。
I'm sorry we could not tie up the agreement.
很遺憾,我們未能達成協議。
吻合,相一致
This ties up with what the other prisoner has said.
這和另一個囚犯所說吻合。
[口語] [常用被動語態]安排好
Martin and Jane got tied up in June.
馬丁和簡于六月成婚。