評論
打印
Considerate arrangements
周密安排
A: Excuse me, but are you Mr. Smith from Shanghai?
請問您是從上海來的史密斯先生嗎？
B: Yes, I am.
是的，是我。
A: We have been expecting you. I'm Liu Li, the secretary for the manager, Mr. Johnson.
我們一直在等您。我叫劉麗，是約翰遜經(jīng)理的秘書。
B: Glad to meet you, Miss Liu.
很高興見到您，劉小姐。
A: Glad to meet you, too. Mr. Smith. How was your flight? Was it comfortable?
我也很高興見到您，史密斯先生。您坐的班機(jī)怎么樣？還舒服嗎？
B: It was wonderful. The weather today is perfect for flying.
太棒了。今天的天氣最適合飛行。
A: That's good. I have booked a room for you at Hilton Hotel. Single, for a week.
很好。我已經(jīng)在希爾頓酒店為您訂了房間。單人房，為期一周。
B: Thank you very much. Nothing would be more comfortable than having a hot bath first.
非常感謝。沒有比先洗個熱水澡更舒服的事了。
A: Hope you have a good rest. The day after tomorrow a meeting concerning our business will be held in our company. I will meet you at 7 a.m. and drive you there.
希望您好好休息。后天我們公司召開有關(guān)我們生意的會議。7點(diǎn)鐘我們公司將召開有關(guān)我們生意的會議。7點(diǎn)鐘我會開車來接您。
B: No problem. Thank you very much for all the considerate arrangements made for me.
沒問題。謝謝您為我所做的這么周密的安排。
