可可網友們，大家好。春節(jié)將至，大家互送祝福的時候，常常會說，祝某人的學業(yè)、工作等在新的一年里能取得長足進步。那么，用英語表達這個意思的時候，比較地道的說法是什么呢？

我們還是先來了解單詞 “headway”。它本身表示“進展；前進；航行速度”。和它最常用的搭配make (great) headway，就是我們今天要為大家細說的“取得進展，取得進步”了。這個短語也可以指代具體的位置上的前行。我們通過幾個例子來具體看一下這個短語的用法吧。

先來看一個小對話，對話中一個女孩兒的英語取得了很大的進步，原因是什么呢。

A: Wow, you are starting to make headway with your English? 哇，你的英語開始進步了。

B: Tell you a secret. I’m kind of in a relationship with a foreign guy. 告訴你個秘密。我和一個外國男孩兒談戀愛了。

A: You don’t say. How, how did you meet each other. Tell me, tell me the whole story, right now. 不是真的吧？你們怎么，怎么認識的啊？告訴我，立刻告訴我全部過程。

兩個女孩兒間的對話。不過，交外國朋友，在更自然放松的環(huán)境下說英語，提高會既迅速又不知不覺。可能的話，希望大家盡量為自己創(chuàng)造機會。我們再來兩個例子：

想要問某人最近的學業(yè)，或者某項工作進展如何，我們可以說，How much headway have you made recently?

You can make great headway in your study if you put your mind into it. 如果你全神貫注于你的學業(yè)，一定會取得長足進步。

剛才我們也說過，這個短語還可以表示具體的位置上的向前移動。比如下面這兩種情況：

The ships make headway against the heavy seas. 這些船必須與洶涌的大海搏擊前行。

When the lot light shines, you can’t make headway. 這里，hot light等于red light，紅燈的意思。也就是紅燈亮了，你就不能往前走了。