本對話選自Joey《喬伊》。Joey Gina和Michael回家的時候。Joey正在裝扮新買的圣誕樹。雖然記者會被Joey 搞砸了，但是這沒有影響到他的好心情。

Joey: Hey, guys. Check it out. I got the perfect tree. It smells like Christmas when we were kids, and the girl selling it had crazy low jeans on.
Gina: And I found a store down by the airport that carries the Fist.
Joey: Hey!
Michael: So are you feeling better about the press conference thing?
Joey: My boss was pretty mad at me, but I'm trying not to let it get me down, you know? I mean, it is the holiday season.

重點知識解釋：

1. press n. 報刊; 新聞界
例如：The minister invited the press to a meeting to explain his action. 部長邀請新聞界開會，向他們解釋他的行動。出版社，例如：the Oxford University Press 牛津大學出版社
2. check it out （非正式）查證，核實
例如：The police are still checking out his story/his alibi.
警察還在核實他交代的情況。（他不在案發現場的證據。）
例句：How does his story check out with the facts? 他的說法經核實與事實相差有多大？
3. get me down 使疲倦（生病，不安）；使詛喪
例如：This continual wet weather is getting me down.連續下雨的天氣我真受不了。

漢語譯文：

Joey: 嘿，伙計們。來看看。我找到了完美的樹。它聞起來有我們孩提時圣誕的味道。售貨員女孩穿著瘋狂低腰的牛仔褲。
Gina: 我在機場回來的路上找到了一個店，他們賣“費斯特”酒。
Joey: 嘿！
Michael: 關于那個記者招待會你感覺好點了嗎？
Joey: 我老板真的很生我的氣，你知道，我試著不讓它影響我的心情，我是說，這是節目的季節。

課后題目：學習完后，搞砸的記者會影響到了Joey過圣誕節的心情嗎？