評論
打印
3. What a ... day!
多……的一天啊！
這句話在不同的情境下含義不同。比如你在單位折騰了一天，累得要死，回家把自己往床上一躺，然后意味深長地說what a day! 意思就是“這一天把我累的！”。再有，如果你早上摔了一跤，中午吃飯時又丟了錢包。總之，倒霉的事都趕到一天了，你也可以用這句話來表示“What a day! Just my luck!”（今天真倒霉！就這命了！）還有，如果你向女朋友求婚成功，你也可以說“What a day!”（今天真是太走運了！）。這句話還可以改成what a night!/What a weekend!/What a man!等等。
