評論
打印
資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》
經典語句
It’s a snap.小菜一碟。
噴倒老美
朋友聚會時，吃完飯，Jenny和幾個朋友一起去唱歌，Jenny要唱一首新歌，問好友會不會，朋友得意地回答：“Of course. It’s a snap.”
想聊就聊
Ben: Have you heard this new song?Can you sing it with me?
本：你聽過這首歌嗎？能和我一起唱嗎？
Bill: Of course. It’s a snap.
比爾：當然，小菜一碟。
知識點津
snap做名詞時，意思是“輕而易舉的事”，因此It’s a snap.表示“很容易的事情”，如果美國人說something is a snap，意思就是能輕松搞定所說的事，和中文里的“小菜一碟”意思很接近。
