您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 美國俚語 > 正文

美國俚語:Good lenses, bad frames 人不可貌相

時間:2010-11-11 08:36:16 編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

中文解釋：形容人雖然第一印象不好，但其實是個好人。有些人表面上看起來不行，但做某事很在行。可以翻譯成“人不可貌相，真人不露相”。

英文解釋：Describing someone who gives a bad first impression but is actually a good person. Someone who doesn't appear to be competent, yet is extremely capable at what he/she does.

例句：
Dr. Bruce is a spaz, but he's one of the best doctors I know. You wouldn't know it by looking at him...good lenses, bad frames.

布魯斯醫(yī)生有點(diǎn)怪，但他是我認(rèn)識的最好的醫(yī)生。從外表是看不出來的，人不可貌相。

查看《美國俚語》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
extremely	[iks'tri:mli]	想一想再看 adv. 極其，非常	聯(lián)想記憶 X 單詞extremely 聯(lián)想記憶： extreme極端的+ly表副詞，通常放在形容詞后→過分地
impression	[im'preʃən]	想一想再看 n. 印象，效果	聯(lián)想記憶 X 單詞impression 聯(lián)想記憶： impress印象+ion→印象；感想
capable	['keipəbl]	想一想再看 adj. 有能力的，足以勝任的，有 ... 傾向的
competent	['kɔmpitənt]	想一想再看 adj. 有能力的，勝任的，足夠的	聯(lián)想記憶 X 單詞competent 聯(lián)想記憶： compete競爭+ent→競爭的[能力]→有資格的，能力的