評論
打印
3.It is once in a blue moon.
這是千載難逢的機會。
Blue moon的說法始于1946年。1946年5月，“Sky and Telescope”（《天空和望遠鏡》）雜志刊登了一篇文章，該文誤認為“藍月亮”和“一個月的第二次滿月”之間存在著必然聯系。自此，人們常用blue moon來形容這種相隔至少32個月才發生一次的天文現象。
在日常生活中，自19世紀末，人們開始用blue moon來形容“罕見、不常發生的事情”，所以，如果哪天你若碰到好久不見的朋友，就可對他說：I haven't seen you in a blue moon。（我好久沒有看到你了。）
