您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 跟可可學(xué)口語(yǔ) > 正文

口語(yǔ)不落伍:如何用英語(yǔ)形容各式各樣的人?

時(shí)間:2010-04-07 09:45:48 編輯:jessica ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

5. He is a night owl/an all nighter. 他是一個(gè)夜貓子.

二種語(yǔ)言在直接翻譯上有其一定的困難. 像是我們說(shuō)夜貓子, 老美就偏偏要說(shuō)成夜貓頭鷹 night owl. 所以上次老美跟我提到我一個(gè)晝伏夜出的同學(xué)時(shí)就說(shuō), "He is a night owl." 或是你也可以用另一個(gè)相近的講法, "He is an all nighter."

記得以前剛從學(xué)校畢業(yè)要入伍服役時(shí), 由于以前當(dāng)夜貓子慣了, 所以對(duì)于每天要早上 5:30 起床很不適應(yīng). 我有一個(gè)同袍說(shuō)得就蠻好的, "以前在學(xué)校的時(shí)候只有早上五點(diǎn)半睡覺(jué), 哪有早上五點(diǎn)半起床的?" 說(shuō)得眾人連連點(diǎn)頭稱是.

上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一頁(yè) 查看《跟可可學(xué)口語(yǔ)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
curved		想一想再看 adj. 彎曲的；弄彎的 n. 倒弧角 vt. 彎曲（c
acting	['æktiŋ]	想一想再看 n. 演戲，行為，假裝 adj. 代理的，臨時(shí)的，供演出
encyclopedia	[en.saikləu'pi:diə]	想一想再看 n. 百科全書(shū)