評(píng)論
打印
4. It provided a great insight into the company we will be dealing with.
這里的'insight'就是understanding的意思.
The book gives us fascinating insights into life in Mexico. 這本書(shū)生動(dòng)地表現(xiàn)了墨西哥的生活.
I hope you have gained some insight into the difficulties we face. 我希望你對(duì)我們面臨的困難已有所了解.
原文可以理解為, It gave us a good idea about the way the company we will be dealing with operates.
5. Yes, your company's professionalism and hospitality won me over.
'win sb over'就是贏得某人支持,說(shuō)服某人的意思,相當(dāng)于convince.
She's against the idea but I'm sure I can win her over. 她反對(duì)這一想法,但我相信我能把她爭(zhēng)取過(guò)來(lái).
另外,那個(gè)professionalism也要注意下.
Professionalism: 專業(yè)水平;專業(yè)素質(zhì)
We were impressed by the professionalism of the staff.
職員的專業(yè)素質(zhì)給我們的印象很深.
