(二)“美女”篇
1. Cleopatra 克婁巴特拉
源自埃及歷史傳說。克婁巴特拉是埃及托勒密王朝末代女王,以美色著稱。《不列顛百科全書》說她“朱唇動情,下頷透著堅(jiān)毅,眼若秋水,前額寬闊,鼻梁挺直”。她曾利用其絕世姿容和超群氣度先后征服了兩位羅馬統(tǒng)帥為她效力,引發(fā)了許多重大歷史事件,甚至可以說是改變了世界歷史發(fā)展的進(jìn)程。
【例句】Now, some historians still attribute bombing the Pearl Harbor to Cleopatra's nose. 現(xiàn)在,仍然有一些歷史學(xué)家把珍珠港事件的發(fā)生說成是偶然的。