您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語口語 > 英語俚語 > 俚語口頭禪 > 正文

你會(huì)"見機(jī)行事"嗎?

時(shí)間:2010-03-22 09:32:02 編輯:jessica ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

2. 見機(jī)行事 play something by ear

Play something by ear 的意思就是“見機(jī)行事”。這個(gè)片語來自于演奏音樂，說的是演奏家們不看樂譜，只憑自己的耳朵來演奏，后來引申為“to deal with a situation as it develops and without a plan 隨機(jī)應(yīng)變，見機(jī)行事”，例如：I'm not sure if I can go bowling or not, I'll just have to play it by ear. 不過呢，比較起來，英語的含義似乎沒有我們漢語中這么強(qiáng)烈的感情色彩。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《俚語口頭禪》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
replace	[ri(:)'pleis]	想一想再看 vt. 取代，更換，將物品放回原處
opportunity	[.ɔpə'tju:niti]	想一想再看 n. 機(jī)會(huì)，時(shí)機(jī)
bait	[beit]	想一想再看 n. 餌，引誘 vt. 嘲笑，縱犬攻擊，以餌引	聯(lián)想記憶 X 單詞bait 聯(lián)想記憶：從上圖找一種用誘餌逗弄小魚的感覺。
slip	[slip]	想一想再看 v. 滑倒，溜走，疏忽，滑脫 n. 滑倒，溜走