
Give Me a Break
范例:Oh, come on. Give me a break. 噢,算了吧。別開玩笑了。
句型解說:“Give me a break.” 是一句很流行的話。但凡你聽到別人說一個消息、的一件事或任何一句話,你挺了不相信,都可以回他一句 “give me a break”, 既清楚表達了不相信他說的話,而且又充分地運用了一句流行的英語。“give me a break”“get out of here”都有不相信對方的意思。但“get out of here” 所表達的不相信中,含有興奮的意味。例如:有人說你漂亮,你回答他說:“別騙我了,要用get out of here,而不用give me a break。因為別人的說你漂亮,你雖然說別開玩笑了,事實上正芳心暗喜呢。
靈活運用:
1.Mary: Do you know who is going with John ?
你知道誰是John的女朋友嗎?
Jack: Ann Lee? Give me a break。
李安妮?別開玩笑了。
2.John: Tell you what.
告訴你一個消息。
I'm going to beat Tom at math contest.
我會在數學競賽中贏湯姆。
Mary: Oh, give me a break.Tom is so good at math
別開玩笑了。Tom 的數學那么好。