您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 跟可可學口語 > 正文
老外們喜歡幽默，日常生活中許多英語幽默來自于對語言的巧妙運用，尤其是對雙關語的運用。老外們的幽默感通過雙關語得到了淋漓盡致地發揮。
1 句法結構雙關
例句：
--"Do you ever draw picture in the nude?"
--"No, I usually wear a jacket."
對話中，提問的人是想問“你有沒有畫過裸體畫”，而回答的人卻理解為“你曾經光著身子畫過畫嗎？”這則幽默中雙關產生的原因是對in the nude在句中不同功能的理解，即作定語或作狀語。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| impressed |
想一想再看 adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的 |
|||
| dislike | [dis'laik] |
想一想再看 v. 不喜歡，厭惡 |
聯想記憶 | |
| previously | ['pri:vju:sli] |
想一想再看 adv. 先前，在此之前 |
||
| withdraw | [wið'drɔ:] |
想一想再看 vt. 撤回，取回，撤退 |
聯想記憶 | |
| prisoner | ['prizənə] |
想一想再看 n. 囚犯 |
||
| sincerely | [sin'siəli] |
想一想再看 adv. 真誠地，真心地 |
||
| check | [tʃek] |
想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案 |
聯想記憶 | |
| assess | [ə'ses] |
想一想再看 v. 估定，評定 |
||
| engaged | [in'geidʒd] |
想一想再看 adj. 忙碌的，使用中的，訂婚了的 |
評論
打印
