您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 中式英語(yǔ)之鑒 > 正文

中式英語(yǔ)之鑒:批準(zhǔn)

時(shí)間:2009-07-06 10:15:56 編輯:melody ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦 [F8鍵暫停/播放] 批量下載MP3到手機(jī)

國(guó)務(wù)院于今年初批準(zhǔn)了進(jìn)一步發(fā)展旅游業(yè)的計(jì)劃。

[誤] The State Council agreed to the plan for further development of tourism early this year.

[正] The State Council approved the plan for further development of tourism early this year.

注：agree 是“同意”的意思，一般指同級(jí)的人或機(jī)構(gòu)之間經(jīng)過(guò)討論協(xié)商取得一致的意見(jiàn)，approve 是權(quán)力機(jī)關(guān)對(duì)某項(xiàng)計(jì)劃、措施、行動(dòng)、方法等的“批準(zhǔn)”、“同意”。也可表示上級(jí)對(duì)下級(jí)、長(zhǎng)輩對(duì)小輩之間的“同意”。

查看《中式英語(yǔ)之鑒》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間