二.口語講解
1.Your dad is quite a guy.
quite a guy,a wonderful man. 了不起的人。以后夸獎別人的時候可以這么說。
2.So long.
再見。相當于:See you later.See you next time.
3.Well, what do you say we get back to our fishing?
你說我們……怎么樣?用于非正式的提議。
4.I guess I ruined your day.
我想我今天掃你的興了。和下文的Did it spoil your fun?表達意思一致。You make my day.你今天讓我很高興。
5.They had a special on frozen fish down at the supermarket.
超級市場里特價出售凍魚。special是特價的意思。
6.How about a cup of coffee, Son?
這里也是提建議的用法。
7.What a day!
感嘆句,意思是指:好忙的一天??!
8.But I think you two can have a good time together without me.
have a good time玩的很高興。