5. what if he never comes back?
找到這句話:So what if he never comes back?
王牌句式:what if 如果……該怎么樣/怎么辦?
eg:- let’s go out for a walk.
What if it rains?
6. that's no fun.
W: Hey, that's no fun.
that's no fun.是指某事某物很無聊,沒意思。
太正式了,沒意思,不調(diào)皮,不調(diào)侃。
i don't like to hang out with her, she's such a d...
drag!
7. don't take me for granted.這句話太經(jīng)典了,(別不把我當(dāng)回事)
Take sb for granted把……當(dāng)作理所當(dāng)然的
這是什么意思呢?就是說不去重視,不去珍惜,認(rèn)為這是自己應(yīng)得的。
大家發(fā)現(xiàn)沒有?任何語言是用來感覺的,而不是用來翻譯的。就是說,當(dāng)我說take me for granted的時候,中國人想到的是它的漢語是什么,而外國人想的是一種被無視的感受。我們的目的就是盡量縮短轉(zhuǎn)換的時間,這就是區(qū)別。
eg:Don’t take English for granted. You can only speak good English if you work hard on it,
重視英語,只有努力,才能說一口流利的英語
8. I am not for sale.
我是非賣品,也就是說我很重要寶貴。要珍惜我,
女孩子可以和男朋友這樣說哦。