評論
打印
302. 他逞酒后之勇說出了真相。
[誤] He told the truth with the wine courage.
[正] He told the truth with the Dutch courage.
注：以前英國與荷蘭關系緊張，所以英語中有很多譏諷荷蘭人的說法，此處就是一例。因為英國人曾一度以為
荷蘭人都受酗酒，所以 Dutch courage 就成了“酒后之勇”的代名詞。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:交際花
下一篇：中式英語之鑒:笑得肚子都痛了
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
