1 Hmm, Look, I’m sorry. 嗯，不好意思。

這里的look=listen。但是沒(méi)必要翻出來(lái)。在口語(yǔ)對(duì)話中，你們經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到“l(fā)ook”，往往是“聽(tīng)著”的意思。但是，我們中國(guó)人一般不會(huì)這么說(shuō)話，很多時(shí)候look的意思并不重要，只是說(shuō)話的一個(gè)習(xí)慣，就像well一樣。

2 You two have rekindled your love in secret. 你們倆又偷偷地在一起了。

Rekindle your love的意思是“舊情復(fù)燃”。

3 An affair with my boyfriend’s mother? 和我男朋友的母親偷情？

Have an affair with someone其實(shí)就是和某人發(fā)生不正當(dāng)?shù)男躁P(guān)系，和某人上床。

如果說(shuō)夫妻或者戀人的某一方對(duì)另一方不忠，有外遇，就是“一方cheat on 另一方”。

By Vincent from www.englishvincent.com