評論
打印
194. 我不信你會傻到幫他背黑鍋。
[誤] I don\'t believe you are foolish enough to carry the black pan for him.
[正] I don\'t believe you are foolish enough to hold the bag for him.
注：這里的 bag 相當于 blame 或 responsibility，所以短語 hold the bag 指“代人受過”，與我們的“背黑鍋”意思相同。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:小菜一碟
下一篇：中式英語之鑒:我永遠是支持你的
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
