評論
打印
193. 不就是一篇論文嗎，小菜一碟。
[誤] Just a paper? It\'s a small plate of dish.
[正] Just a paper? It\'s a piece of cake/as easy as a pie.
注：我們用“小采一碟”表示“不成問題”，而英美人更習慣用蛋糕和派。這是典型的由文化差異引起的語言差異。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:敵人對我們又打又拉
下一篇：中式英語之鑒:背黑鍋
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
