評論
打印
164. 三個臭皮匠，頂個諸葛亮。
[誤] Three cobblers equal Zhuge Liang.
[正] Two heads are better than one.
注：此類中文典故很難通過直譯講清楚，加上一大堆注釋又無法傳神，所以還不如用英文對應的習慣表達呢。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:小人物
下一篇：中式英語之鑒:文人相輕
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
