評論
打印
145. 他倆好得能穿一條褲子。
[誤] They are so close as if they could wear the same trousers.
[正] They are hand in glove.
注：中國人的這一表達在西方人看來簡直是莫名其妙，他們相應的說法是像手在手套里一樣親密無間。
您現在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：中式英語之鑒:一切都完蛋了
下一篇：中式英語之鑒:資質平平
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
