評(píng)論
打印
141. 上梁不正下梁歪。
[誤] If the upper beam is crooked, the one below is necessarily so.
[正] Fish begins to stink at the head.
注：魚(yú)要腐爛頭先臭？西方人把中國(guó)人賦予建筑的喻義轉(zhuǎn)接到了食物身上，異曲同工吧！記得不要直譯哦！
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 中式英語(yǔ)之鑒 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
