您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 英語(yǔ)口語(yǔ) > 實(shí)戰(zhàn)口語(yǔ) > 中式英語(yǔ)之鑒 > 正文
學(xué)校里，那些長(zhǎng)得人高馬大的家伙常來(lái)找我的麻煩。
[誤] At school, those big and strong guys always come to find my trouble.
[正] At school, those big and strong guys always come to pick on me.
注：find my trouble 是“發(fā)現(xiàn)我的難處”的意思，而英語(yǔ)中“找某人的麻煩”用短語(yǔ) pick on sb. 它不僅表示“挑剔某人、找某人的碴”，而且還包含 tease（取笑、戲弄）或bully（威脅、欺侮）的意思。
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| bully | ['buli] |
想一想再看 n. 欺凌弱小者，土霸，開(kāi)球 |
聯(lián)想記憶 | |
| tease | [ti:z] |
想一想再看 n. 揶揄者，戲弄 |
聯(lián)想記憶 |
我們也在這里：
關(guān)于本站 - 聯(lián)系我們 - 人才招聘 - 可可YY課堂 - 免責(zé)條款 - 意見(jiàn)反饋 - 網(wǎng)站導(dǎo)航 - 設(shè)為首頁(yè) - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.ccdyzl.cn online services.
All rights reserved.
京ICP備11028623號(hào)-4 京公網(wǎng)安備11010802011079號(hào)
評(píng)論
打印
