日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:建設(shè)成為社會主義的現(xiàn)代化強國

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

我們要把祖國建設(shè)成為社會主義的現(xiàn)代化強國


[誤] We will build our motherland into a socialist modern powerful country.


[正] We will build our motherland into a modern powerful socialist country.


注:形容詞作為修飾語在漢語和英語中都很常用,但使用的先后次序卻有所不同。在英語中我們一般遵循“靠近
原則”,即越能說明本質(zhì)屬性的修

飾詞越靠近它所修飾的名詞,當從這一點看不出區(qū)別時,就靠詞的長短來決定,短的在前,長的在后。原文中
最能說明“國家”本質(zhì)的定語是“社會

主義的”,所以
socialist 要最靠近它所修飾的中心詞

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 杨门女将一级裸片免费观看| 陈程玉| 纵情欲海电影| 1905电影网免费电影| 老虎斑鱼图片| 复仇意大利| 你迷上我 电视剧| 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清| 羞羞答答av| 龚婉怡| 在线高清毛片免费播放网站| first blood| 洪金宝电影| 二丫的美好生活[年代]| 金靖演过的电视剧有哪些| 来5566最新av在线电影| 超越情感电视剧免费观看全集完整版| 阴道电影| 张宗麟| 吉泽明步番号| 雪山飞狐之塞北宝藏演员表| 那些回不去的年少时光演员表| pulp fiction| dota2反和谐| tvb直播| 祈使句怎么改| 广西荔枝品种| 黑暗时刻| 莫恭明| 杨东波| 肢体的诱惑| 红日歌词中文谐音歌词| 《卜算子》全文加拼音| 中女| 李顺大造屋| 红尾鱼图片| 大森元贵| 蜘蛛侠4英雄无归| 甜蜜蜜电影粤语无删减版| 百字明咒注音全文读诵| lanarhoades在线av|