日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 英語口語 > 實戰(zhàn)口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:他經(jīng)常拍老師的馬屁

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

同學們都很討厭他，因為他經(jīng)常拍老師的馬屁。


[誤] The student all dislike him because he often pats the teacher's ass.


[正] The students all dislike him because he often licks the teacher's boots.


注：以前在歐洲，臣民見到國王與王后往往要葡匐到在，親吻他們的靴子。后來，人們將
lick the boots 引申為“為了某種目的而討好某人”，它與漢語的“拍馬屁”含義一樣。

在美國英語中，“拍馬屁”還有另一種說法，即polish the apple，它典出以前的學生用擦亮的蘋果來討好老師。

重點單詞   查看全部解釋    
dislike [dis'laik]

想一想再看

v. 不喜歡，厭惡
n. 不喜愛，厭惡，反感

 聯(lián)想記憶
polish ['pɔliʃ]

想一想再看

n. 光澤，上光劑，優(yōu)雅，精良
v. 擦亮，磨

 聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板： 黄光亮| 金马电影网| 黄视频免费观看网站| 儿媳妇电视剧在线观看| 胡蕾| 悲伤天使| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 风流一代电影| 拔萝卜电影版| call me by your name电影| 官网移动端充值| 秀人网门户官网| cgtn英语频道在线直播观看| 周杰伦《退后》歌词| 在线黄色片| 炖鲫鱼汤怎么做好喝又营养视频| 监狱女孩电影| 香谱七十二图解| 慕思成| 欧美艳星av名字大全| 慕思成| 速度与激情10什么时候上映的| 刀郎歌曲简谱| 咏春拳电影| 寡妇电影完整版免费观看| 鹤壁旅游必去十大景点| 忌讳2| 男插女曲| 底线电影| after之后| 八下数学练习册答案| 赛虎| 玛吉吉伦哈尔| 15j401图集电子版免费| 寡妇的大乳bd高清电影| 泰国xxx| 公共基础知识1000题及答案| 朱莉娅·安最经典十部电影| 韩国电影《甜性涩爱》| 水浒传老版83全集免费下载| 微笑江湖|