日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > 中式英語之鑒 > 正文

中式英語之鑒:轉戰南北

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

轉戰南北

[誤] fight south and north


[正] fight north and south


注:在地理方位的表達習慣上,中英文有一定的區別。中國人習慣于先“東西”后“南北”,而且在涉及“南北”時,
習慣于先說“南”,再說“北”,如:“

南征北戰”、“南來北往”等。而英美人與此正好相反,如“江蘇在中國的東南部”英文是
Jiangsu is in the south-east of China, 而“新疆在中國的西北部”應譯為 Xinjiang is in the north-west of China。

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 一路狂奔| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 杨英格| 乱世伦情 电影| 特级做a爰片毛片免费看108| 俩组词拼音| 女人香韩国电影| 电视直播pro| free loop中文版歌词| 韩国成年人电影| 抖音电脑版| 李采潭韩国| 韩绛| 美女jj| 江湖大风暴| 建国大业演员表| 大学英语精读4课后答案| 大尺度微电影| 刘浩存个人资料简介图片| 日本电影家庭教师| 陕西单招真题电子版| 《宝莲灯》| 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 林安| 我在碧桂园的1000天| 蒋祖曼| 电影《重生》| 我们的母亲叫中国读后感| 奇米7777欧美日韩免费视频| 尸语者 电视剧| 圆谷一夫| 电影《七三一》| 抖音记录美好生活| 飞龙猛将演员表| 回响电影| 肖红| 黄金城电影在线观看免费高清| 雨纷飞飞在天空你是我的眼泪| 绝伦海女| 怀孕被打肚子踩肚子踹肚子压肚子视频 | 二次曝光电影有删减吗|