日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > VOA流行美語講座 > 正文

VOA流行美語 Unit 70: JINX / COME OFF IT

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

VOA流行美語 Unit 70: JINX / COME OFF IT


現在Michael和李華在準備下午的考試。李華會學到兩個常用語:to jinx和come off it。

L: Michael, 考試準備得怎么樣了? 可別再像上次那樣考砸了!

M: Ahh! Li Hua, don't say that! You'll jinx me!

L: Jinx you? 聽不懂,什么是jinx???

M: Jinx. Jinx can be used as a verb or a noun. One way to jinx someone is to say something unlucky, like you just said.

L: 噢,jinx這個詞可以作動詞,也可以作名詞。你剛才說:You'll jinx me, 意思是你認為我說"這次你可別考砸了",這句話不吉利,會讓你倒霉。哎喲,Michael, 你那么迷信啊!

M: Well, some people believe in jinxes. For instance, a lot of people think that there is a jinx on the Chicago Cubs baseball team. It hasn't won a World Series for 95 years.

L: 有人說芝加哥棒球隊"小熊隊"撞上了倒霉運,所以老是進不了世界杯決賽。Michael, 你剛才說,There is a jinx on the Chicago Cubs. 這個jinx就是名詞了吧?

M: That's right! I don't believe in black magic or anything like that. But I do think that if someone hears something unlucky, or believes that there is a jinx, it can affect his or her performance.

L: 我啊,也不相信真的有什么魔術或巫術的。可是,要是你確實相信聽到倒霉話就真的會倒霉,那是會影響你的心理,也會影響你做事的結果。我就不信真的有jinx!

M: Really? What if I told you that I think you're going to fail this test unless you apologize to me? I am jinxing you!

L: 什么?你要我對你道歉!我要不跟你道歉,我考試就會不及格!你想咒我啊,You are trying to jinx me? 我才不怕呢。我又不信jinx這一套!我只是希望你這次別考砸了。我是好意??!

M: Li Hua, you said it again! I'm going to give you five seconds to apologize for jinxing me.

L: 給我五秒鐘對你道歉?我干嗎要道歉,我又沒有說錯話。我看你還是趕快去復習你的功課吧!別相信什么悔氣不悔氣的。

******

L: 哎呀,Michael, 我這次肯定考砸了。都是你的錯,you jinxed me before the test!

M: Oh come off it, Li Hua. You said you don't believe in jinxes.

L: Come off it? 你在說什么呀?

M: I said "come off it!" That means "stop talking nonsense" or "stop pretending that something is true".

L: 噢,come off it就表示"不要瞎說"、"別裝蒜啦"。嗨,你不是說你相信聽了倒霉的話就真的會倒霉呀?

M: Come off it, Li Hua! You're the one who said that if someone fails, it has nothing to do with the jinx.

L: 我是不相信所謂的jinx, 可是你在考試前和我爭來爭去,影響我情緒,所以我沒有考好??!

M: You want me to feel guilty? Well, I don't!

L: Come off it, Michael! 你要我跟你道歉,還說不然我就會考不好,這當然影響我情緒啦!

M: Come off it, Li Hua! It's not my fault. It's your fault you didn't come to class on Friday. You missed about a third of the material covered on the test.

L: 什么?我考試沒考好是因為我禮拜五沒有來上課?哎,你明明知道那天我生病了嘛!

M: Oh, come off it! I saw you later that day. You weren't sick!

L: You come off it, Michael! 我是真的生病啦!

M: Unlucky, huh? So you're still blaming me for jinxing you? Come off it, already. You don't really believe in that jinx nonsense, do you?

L: 對,我考試沒考好,不怪你,算我自己倒霉,行了吧?

李華今天在和Michael談論考試的時候,學到了兩個常用語:to jinx表示"帶來壞運氣";come off it表示"不要瞎說"、"別裝蒜"。

重點單詞   查看全部解釋    
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表現; 履行,實行
n. 性能,本

聯想記憶
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,內疚的

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺點,過失,故障,毛病,過錯,[地]斷層

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動

聯想記憶
baseball ['beis.bɔ:l]

想一想再看

n. 棒球

聯想記憶
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,謝罪

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 易烊千玺个人资料简介| 西野翔电影| 陈爱玲| 爱情秘密| 尸家重地演员表| 发如雪 歌词| 女生被艹| 细菌大战2| 艳丽娇娃| 亚洲狠狠爱| 我在等你泰剧剧情介绍| 电影继父| 三大| 帐篷里的小秘密免费全集| 褚阳| 卡通图片头像| 罪后真相| 大众点评开放平台| 同性gay| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 韩国电影《真相迷途》演员表| 掐脖子的视频| 徐有容| 黄造时曹查理隔世情电影| 钱月笙| angela white电影| 单相电表接线图| 我家来了个怪男人| 韶山研学心得体会800高中| 大尺度激情吻戏| 辰巳ゆい| 变形金刚1原版免费观看| 密桃成孰时| 宋景诗| 热带雨林电影完整版播放| 大尺度微电影| 幸福花园在线观看| 大奉打更人电视剧免费在线观看 | 五的词语| 天涯海角论坛官网登录入口| 贝加尔湖畔钢琴谱|