日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語口語 > 實戰口語 > VOA流行美語講座 > 正文

VOA流行美語 Unit 68: GEE / OH WELL

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機
加載中..

VOA流行美語 Unit 68: GEE / OH WELL


Michael和李華正在教室里等著上課。今天李華會學到兩個常用語:gee和oh well...

L: Michael, 你聽說了沒有,Professor Johnson的車壞了,這節課取消了。

M: His car broke down? (sarcastically) Gee... that's too bad! I was really looking forward to Professor Johnson's class!

L: 你不是最討厭上Professor Johnson的課嗎?你說geeeee, 這是什么意思啊?

M: (sighs) Come on, Li Hua! Don't you know what sarcasm is? Of course I don't like that class!

L: 噢,你是在說反話!哎喲,你們美國學生老是說那些諷刺挖苦的話,有時候我都聽不懂。哎,gee到底是什么意思嗎?

M: Well, "Gee..." is an interjection that shows surprise, wonder, or uncertainty. Sometimes when people say "Gee..." (in a long, drawn out fashion) they are just pretending that they are surprised.

L: 你是說gee放在句子里,可以表示驚奇或是懷疑。可要是拖長了調,說geeeeee,這說話的人啊就是假裝他感到驚奇。等等,那要是我問你,紐約今年的冬天會冷嗎?這個問題當然是很傻啦,因為紐約的冬天總是冷的,那,你會怎么樣帶著諷刺的口氣來回答呢?

M: I would say, "Gee..., I don't know... Winter here has been cold every year for the last ten thousand years, but maybe this year will be different."

L: 幾千年來紐約的冬天都是冷的,今年可能會不同,哎,Michael, 你也真是能說反話哎!

M: Now, Li Hua, why don't you give me an example using "Gee" without sarcasm to show that you are surprised.

L: 舉個不帶諷刺意思的例子啊... 哎,要是你告訴我你得到一大筆讓你到中國去學習的獎學金,我就會說:Gee, that's great!。哎,Michael, 教室都空了,你走不走啊?

M: (Sarcastically, in English) "Gee, I don't know. Sometimes I just like to sit in an empty classroom and do nothing..."

L: 得,你愿意坐在空教室里,那我走了!

M: Hey, wait!

******

M: Did you hear, the football team won't make the playoffs this year. Oh well, that's too bad.

L: 對,足球隊今年不能參加決賽。你說是Owell不好,誰是Owell?

M: I said, "Oh well". Oh, o-h, well, w-e-l-l. "Oh well" is use to show mild regret. We also use it to tease people or pretend that you are upset.

L: 噢,原來這是兩個字,oh和well。 oh well就是表示有點遺憾。Michael, 你等等,我要到那個售貨機去買包土豆片。(sound of vending machine). 嗨,這個機器壞了,我給了一包的錢,它給我兩包。

M: It's broken? Oh well, I guess you have to give me a bag. We don't want to waste food, right?

L: Oh well, 你說這啊是想逗我。我為什么要給你一包土豆片哪!還美其名說什么不要浪費食品。你不就是想白吃我的土豆片嗎?

M: You're not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.

L: 你為了一包土豆片就不讓我搭你的車,要我走回家啊?行啊,那我以后就不幫你做中文課作業了!

M: (teasing) Oh well. I guess I won't be able to help you learn English then. Hm, too bad!

L: 你呀,別裝模作樣,不幫我學英語就算了,以后啊不跟你說話了。

M: Um, calm down Li Hua. I was just joking, you know.

L: (in English, sarcastic) Gee, really? (Chinese) 我還真以為你為了一包土豆片就不要我這個朋友了呢。

M: Oh well, we've been kidding too much. Let's go home.

李華今天學到了兩個常用語,一個是:gee, 這是一個語氣詞,可以使你說的話帶有遺憾、驚奇的色彩。另一個是:oh well, 在中文里就是:"行啊, 得啦!"

重點單詞   查看全部解釋    
interjection [.intə'dʒekʃən]

想一想再看

n. 感嘆詞 n. 插入

聯想記憶
teasing ['ti:ziŋ]

想一想再看

n. 戲弄

 
uncertainty [ʌn'sə:tnti]

想一想再看

n. 不確定,不可靠,半信半疑 (學術)不可信度; 偏差

 
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假裝,裝作
adj. 假裝的

聯想記憶
sarcastic [sɑ:'kæstik]

想一想再看

adj. 諷刺的

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯想記憶
tease [ti:z]

想一想再看

n. 揶揄者,戲弄
v. 欺負,嘲弄

聯想記憶
sarcasm ['sɑ:kæzəm]

想一想再看

n. 挖苦,諷刺

聯想記憶
mild [maild]

想一想再看

adj. 溫和的,柔和的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 白玉老虎| xxoo电影| 好像也没那么热血沸腾电影免费观看| 欲望之夜| 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清| 离歌吉他谱| 女生操女生| dy| 老版《桃太郎》| 女王的条件| 逛新城原唱| 罗东| 情动电影| 工程力学电子版教材| 在线激情小视频| 郭云飞| 生活频道| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| 紧缚视频 | vk| 金珊| 孽债电视剧演员表| 大学英语综合教程1答案| 日韩在线日韩| 枕边有张脸2| 盗墓笔记重启之极海听雷第二季| sarajay大白臀ryanconner| 国内自拍99| 致命录像带| 六年级上册美术教案人教版| 熊出没免费电影| 天台电影| 2013年9月份日历表| 柏拉图的电影| 纵横欲海| 我落泪情绪零碎周杰伦歌词| 手绢舞蹈视频大全| 戚薇夫妇现身机场| 保坂尚辉| 生产时直拍宫口| 詹瑞文| 糟老头视频下载|