日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 詞匯輔導 > 正文

新聞熱詞:一線明星 A-lister

來源:可可英語 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

一部電影《天下無賊》讓王寶強從一個默默無聞的臨時演員變成了全國觀眾所熟悉的“傻根”,而電視劇《士兵突擊》則讓王寶強贏得了廣大電視觀眾的喜愛。現在王寶強已經躍身成為國內的一線明星,那么一線明星的英文表達要怎么說呢?

請看《中國日報》的報道:

Wang Baoqiang's signature innocent smile never changes. It was the same when he was a farmer, construction worker and extra actor. Now, he's an A-lister.

王寶強招牌式的淳樸笑容從來沒有變過。當他是農民、建筑工人和臨時演員時,這個笑容就一直伴隨著他。而現在他成了一線明星。

在上面的報道中,我們可以看到“一線明星”就是A-lister。這一說法來源于好萊塢資深娛記James Ulmer對好萊塢電影明星按百分制所做的一個hot list(熱度排行),而A-list自然指其中最炙手可熱的明星排行。這個評分體制叫做Ulmer Scale,評選標準包括:an actor's history (box office successes vs. failures)(演員的票房成績), versatility(才藝水平), professional demeanor(職業素養), and ability and willingness to travel and promote movies(為影片做宣傳的能力和意愿)等。

在這個hot list當中,除了A-list外,還有B-list(二線明星)以及C-list(三線明星);而如果是特別受矚目的明星,則被列入A+ list(超級明星)。據說現在還有了D-list,專指那些在影視劇中混個臉熟,但不為觀眾所熟悉的“非知名演員”。

說到A-lister,我們順便介紹一下A-Picture(A級片)。A-Picture可不是我們通常所說的A片,而是美國1930年代的術語,用來指兩部同時上映的影片中,品質較佳或是預期有大量觀眾群的電影。A級片中多半由大明星主演,而且相當講究豪華的美術布景。與之相對,B-Picture (B級片)則是兩部同時上映的影片中較差的影片,現在一般指低成本或低品質的影片。

重點單詞   查看全部解釋    
willingness ['wiliŋnis]

想一想再看

n. 樂意,愿意

 
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建設,建造,結構,構造,建筑物

聯想記憶
innocent ['inəsnt]

想一想再看

adj. 清白的,無辜的,無害的,天真純潔的,無知的

聯想記憶
professional [prə'feʃənl]

想一想再看

adj. 職業的,專業的,專門的
n. 專業人

 
scale [skeil]

想一想再看

n. 鱗,刻度,衡量,數值范圍
v. 依比例決

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 上海爱情故事| 1到100数字表图片| 红灯区未删减版| 被骗了打什么电话求助| 三年电影| 龙咁威| 电影《donselya》在线观看| 校园大片ppt| 借种电影| kaya| 吴亿晨| 二年级合并综合算式题| 成年人看的小视频| 富贵黄金屋国语| 初号机壁纸| 野性狂欢大派对| 埃尔加,她狼| 大奉打更人电视剧在线观看全集免费播放 | 济公斗蟋蟀| 斯科| 罗丽星克莱尔电影妄想症| 大头儿子电影| 韩国电影诱惑| 欧美gv网站| k总直播间| 战上海老电影战争片子| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 质量教育培训的首要内容是() (单选题)| 决胜法庭演员表| 广西百色地图| 艳妇乳肉豪妇荡乳xxx| 天与地越南战争在线观看免费| 工业硫酸| 滨美枝| 我的一级兄弟| 《五十度灰》| 天与地越南版| 抖音平台| 李子京| 熊出没之过年大电影| 水管十大品牌排行榜前十名|