您現(xiàn)在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 翻譯學(xué)習(xí)課程 > 綜合資源 > 正文
評論
打印
商務(wù)現(xiàn)場口譯(13)
上一篇：容易誤解的英譯漢1：a bake
下一篇：容易誤解的英譯漢2：a man
- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試英語口譯二級 ( 同聲傳譯 ) 考試大綱（試行）
一，考試目的 通過檢驗應(yīng)試者的理解、即時處理信息和語言表達能力、評價其口譯實踐能力是還達到專業(yè)同傳譯員水平。 二、考生應(yīng)具備的基本條件和素質(zhì) 1 、基本功扎實，熟練運用中英文兩種語言。 2 、2009-07-16 編輯：sunny 標簽：
-
容易誤解的英譯漢1：a baker’s dozen
假如聽到朋友說他的小孩經(jīng)常在‘birthday suit’的狀態(tài)下到處跑，你就馬上說：“我也想為我的小孩購一套‘生日服裝’，哪里有賣呢？”那你的朋友不笑掉大牙才怪呢；假如你聽到一位姑娘說“kiss-me-quick”，你就給了2009-07-16 編輯：sunny 標簽：
-
容易誤解的英譯漢2：a man of a woman
來看看今天的句子吧！Angela is a man of a woman. 嘿嘿，簡單吧？不知道你翻譯的版本是啥呢？正確答案和解析： 【關(guān)鍵詞】a man of a woman【誤譯】安吉拉是個有婦之夫。【原意】安吉拉是個像男人的女人。2009-07-17 編輯：sunny 標簽：
-
商務(wù)現(xiàn)場口譯(14)
商務(wù)現(xiàn)場口譯(14)
2009-07-18 編輯：sunny 標簽：
-
容易誤解的英譯漢3:after a fashion
來聽聽、看看今天的句子吧！ Donna can sing after a fashion. 嘿嘿，簡單吧？不知道你翻譯的版本是啥呢？ 正確答案和解析： 【關(guān)鍵詞】after a fashion 【誤譯】唐娜能（跟著時代）唱時代曲2009-07-18 編輯：sunny 標簽：
<< 返回口譯筆譯首頁
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
