詞匯釋義

內(nèi)奸

n.hidden traitor

例句

He had successfully uncovered the traitor hidden among their ranks
他成功從他們隊伍里找到了內(nèi)奸。

【詞匯知識】

traitor
名詞 (pl. traitors)
叛徒;叛國者,賣國賊

He was denounced as a traitor to his country. 他被指責為賣國賊。
背叛者,背信棄義的人

He turned traitor to our cause. 他背叛了我們的事業(yè)。

【新聞背景】中鋼協(xié)嚴查三大礦山內(nèi)奸 力拓員工被拘

全球鐵礦石談判目前已經(jīng)進入白熱化階段，全球三大礦商加緊“逼宮”，并已經(jīng)停止了對中國鐵礦石現(xiàn)貨供應，要求中國接受此前與日韓鋼鐵企業(yè)達成的首發(fā)價格。目前，中方與力拓在內(nèi)的國際三大礦山的鐵礦石談判仍未完成。

雖然中國是鐵礦石最大的進口國，但在鐵礦石定價方面，卻一直很被動。造成這種情況的原因有很多，而近日力拓上海四名員工被公安部門帶走，其中一人為力拓上海首席代表、中國鐵礦石業(yè)務總經(jīng)理胡士泰，據(jù)悉可能涉及商業(yè)賄賂，則讓中方在鐵礦石定價被動背后的“內(nèi)鬼”問題浮出水面。

一位資深業(yè)內(nèi)人士表示，盡管胡士泰貴為市值上千億美元的跨國公司中國區(qū)代表，但他不得不經(jīng)常親自到一些三四線城市的中小型鋼鐵廠做推銷，而且大部分都是短期合同，而胡士泰的任務是與中國主流鋼廠簽訂長期供應關系。

胡士泰被拘留的大背景正是中鋼協(xié)準備大力整頓國內(nèi)貿(mào)易秩序。一位中鋼協(xié)人士表示，“在每年談判之初，三大礦山會立即派人了解各個鋼廠的生產(chǎn)情況，情報收集活動也相當密集，力拓去年就成立了一對一的調(diào)研組，在內(nèi)地每個地區(qū)的鋼廠都派駐專門的市場調(diào)研人員”。

這是否就是所謂“間諜”問題的結點？ 而在胡士泰被拘留前兩個月，一位國內(nèi)資深礦商建議記者向中鋼協(xié)反映鐵礦石談判存在內(nèi)奸，“中鋼協(xié)要整頓國內(nèi)貿(mào)易市場，重點要先放在嚴查三大礦山內(nèi)奸”。
(ifeng.com; July 10, 2009)