日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海高級口譯 > 漢英口譯實踐 > 正文

奧巴馬向伊朗發表新年祝詞(視頻+文本)

來源:可可英語 編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

視頻:

文本:
THE PRESIDENT: Today I want to extend my very best wishes to all who are celebrating Nowruz around the world.
This holiday is both an ancient ritual and a moment of renewal, and I hope that you enjoy this special time of year with friends and family.
In particular, I would like to speak directly to the people and leaders of the Islamic Republic of Iran. Nowruz is just one part of your great and celebrated culture. Over many centuries your art, your music, literature and innovation have made the world a better and more beautiful place.
Here in the United States our own communities have been enhanced by the contributions of Iranian Americans. We know that you are a great civilization, and your accomplishments have earned the respect of the United States and the world.
For nearly three decades relations between our nations have been strained. But at this holiday we are reminded of the common humanity that binds us together. Indeed, you will be celebrating your New Year in much the same way that we Americans mark our holidays -- by gathering with friends and family, exchanging gifts and stories, and looking to the future with a renewed sense of hope.
Within these celebrations lies the promise of a new day, the promise of opportunity for our children, security for our families, progress for our communities, and peace between nations. Those are shared hopes, those are common dreams.
So in this season of new beginnings I would like to speak clearly to Iran's leaders. We have serious differences that have grown over time. My administration is now committed to diplomacy that addresses the full range of issues before us, and to pursuing constructive ties among the United States, Iran and the international community. This process will not be advanced by threats. We seek instead engagement that is honest and grounded in mutual respect.
You, too, have a choice. The United States wants the Islamic Republic of Iran to take its rightful place in the community of nations. You have that right -- but it comes with real responsibilities, and that place cannot be reached through terror or arms, but rather through peaceful actions that demonstrate the true greatness of the Iranian people and civilization.
And the measure of that greatness is not the capacity to destroy, it is your demonstrated ability to build and create.
So on the occasion of your New Year, I want you, the people and leaders of Iran, to understand the future that we seek. It's a future with renewed exchanges among our people, and greater opportunities for partnership and commerce.
It's a future where the old divisions are overcome, where you and all of your neighbors and the wider world can live in greater security and greater peace.
I know that this won't be reached easily. There are those who insist that we be defined by our differences. But let us remember the words that were written by the poet Saadi, so many years ago: "The children of Adam are limbs to each other, having been created of one essence."
With the coming of a new season, we're reminded of this precious humanity that we all share. And we can once again call upon this spirit as we seek the promise of a new beginning.
Thank you, and Eid-eh Shoma Mobarak.
END
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 性感直播| 尼古拉斯霍尔特| 白洁合集| 大秦帝国第一部免费版| 胡克·霍根| 最美表演| 浪漫体质| 八年级下册英语外研版| 张剑虹| 少年班校花和富二代是什么情况| 温州新闻| 尤克里里指弹谱| 黄网站免费在线| 刘浩存个人资料简介图片| overwatch| 黑暗女监日本电影完整版叫什么| 电影《斯大林格勒》| 日记100字简单| 夜生活女王之霞姐| 恶行之外电影完整在线观看| qlq| 王李丹妮全部三级| 爱在一起麻辣烫| 故乡别来无恙演员表名单| 藏文作文| 红海行动2虎鲸行动在线播放国语| 爱情陷阱| 北京卫视今晚的电视剧是什么| 危险诱惑| 叶子楣图片| 我金子般的孩子| 重点监管的危险化工工艺| 胸肌图片| 澳亚卫视| 最佳女婿 电影| 13名妓| 难兄难弟电视剧| 风平浪静电影| 应晓薇个人资料| 追凶电影| 男同操男同|