1.這個定理，先是由十七世紀法國數學家皮爾法特提出，曾使一批杰出的數學大師為難，包括一位法國女科學家，她在解決這個難題方面取得了重大的進展，她曾女扮男裝為了能夠在伊科爾理工學院學習。

簡析：夾雜過去分詞短語，現在分詞短語，動名詞及兩個定語從句。

2.由于因特網的使用，計算所使用的紙張的數量是很難的，然而幾乎任何在辦公室工作的人能告訴你，當引進電子郵件后，打印機就開始超時工作。也就是說近年來人們對于紙張的日益需求主要是由于因特網越來越多的使用。

簡析：夾雜較復雜的句型結構，關鍵詞just about幾乎；overtime超時地。

3.或許，表明電腦及因特網使用促進人們對于紙張的需求的最好跡象源于高科技產業本身，印刷業被認為是高科技產業極有前景的新市場之一。

簡析：夾雜較復雜的句型結構，關鍵詞promising有前途的。

4.這個行動組也發現一種人們可接受的紙，制成這種紙的原料不是木料，而是農業廢料。

簡析：關鍵詞other than而不是。

5.這些術語，主要從英語和漢語引入，經常會變成不再被說本族語的人們理解的形式。

簡析：關鍵詞term術語。

6.它是現在很暢銷的許多外語書中的一本。

簡析：比喻生動形象。

7.大眾傳播媒介和政府白皮書（正式報告）在外國詞傳播過程中起重要作用。

簡析：關鍵詞the mass media and government white papers大眾傳播媒介和政府白皮書

8.來自動物醫院（這個電視節目）的故事（這本書），將使這個電視節目的愛好者以及

對無論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。

簡析：關鍵詞fans…愛好者，whether…or…，無論是…還是…。

9.牛頓被證明是一位很有才華的科學家，他處于一個魔術終結科學開啟的歷史時期，

他也有普通人所特有的弱點。

簡析：夾雜兩個定語從句。

10.但對于所有這些以電子手段記錄，貯存及傳遞的文本而言，許多文本仍要（打?。┰诩埳?。

簡析：關鍵詞text文本；end up最后成為（處于）。