今天發布10篇，大家試著翻譯一下，盡量保證準確，明天會公布準確翻譯。如果覺得翻譯枯燥，就到我們網站的法語專欄聽聽歌，每天我們都為大家奉上好聽的法國香頌。給大家推薦一首曾經被評為法國最佳歌曲的“Belle-Île-en-Mer(美麗海島)”鏈接： 香頌咖啡廳:Belle-Île-en-Mer(美麗海島)

1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century, the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds, including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem, and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecolab polytechnique.

2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internet-connected computers, although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.

3. Perhaps the best sign of how computer and internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.

4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.

5. Mostly borrowed from English and Chinese, these terms are often changed into forms no longer understood by native speakers.

6. It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves.

7. The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words.

8.Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat 、dog or snake!

9. Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.

10. But for all the texts that are written, stored and sent electronically, a lot of them are still ending up on paper.