二、感謝辭

1、 單詞預熱

extraordinary
utmost courtesy
genuine friendship
diversity
gracious invitation
hospitable
hospitality
heart-felt
sincere
sincerity
remarkable
accomplishment
feats
Impress impressive
participate, participant
fruitful=rewarding
at the close of
join sb in the toast to_______, cheers!
At the joyous moment/time of ____, I, on behalf of _____, would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to ____ who ____ .Now, may I ask you to join me in a toast to____, cheers!

三、會議發言

symposium, seminar
guests from various circles
profound
constructive
reference and study
a complete success
opening address
closing address
panel discussion
interpreter
simultaneous interpreter
exchange views on
in a wide range of areas
shared desire
mutual understanding and trust/respect/benefit
be convinced that
have positive/negative impact on
bilateral relation
in the principal of
equality, hand in hand
work together
based on
on the basis of
precondition/prerequisite

I have the honor to introduce
I now have the pleasure of introducing to you the first distinguished speaker…
The next speaker is Mr. Bryan, who will now deliver his address to the conference
I would like to call the meeting to order

高頻短句

1 今天晚上我們在這里設宴歡迎應。。。邀請前來我國訪問的。。。閣下和。。。其它貴賓們，感到十分榮幸。

We are honored to host the dinner this evening in honor of distinguished…and other honorable guests from…who have come to China at the invitation of …

2 將作為新的一頁載入。。。友好的史冊

be remembered as a shining page in the history of … friendship

3 首先，請允許我向遠道而來的貴賓們表示熱烈的歡迎。

Allow me , first of all, to express our hearty welcome to our distinguished guests coming from afar.

4 我代表。。。歡迎各位朋友訪問中國

On behalf of …, I wish to welcome our friends who have come to visit China.

5 我一定向他轉達您的問候和邀請

I will surely remember you and your invitation to him.

6 今天，我們懷著愉快的心情同。。。歡聚一堂

We are joyfully gathering here today with…

7 今天我們懷著無限惜別的心情，歡送。。。

With a sense of great sorrow we bid farewell today to…

8 今天，我們在這里集會隆重紀念。。。周年

We meet here today to solemnly commemorate the anniversary of …

9 女士們，先生們，歡迎各位的光臨。演出很快就要開始了，請盡快入座。

Ladies and gentlemen, good evening. The concert would start soon. Please make yourself seated. Thank you.

10 主席先生，我懷著非常愉快的心情出席本屆年會，值此大會開幕之際，我為能有機會就和平與發展問題進行發言，謹向東道主致以深深的謝意。與此同時，我向所有與會代表致以崇高的敬意。

Mr. Chairman, it is with great pleasure that I am here to attend this annual meeting. On the occasion of this opening ceremony, I would like to express my deep appreciation to the host for this opportunity to address the topic of peace and development, and pay my high respect for all the representatives present at the meeting.