隨著中國對外開放的日益加深,培養高素質復合型應用型翻譯人才的重要性日益顯現。為提高大學生中外文化交流能力,發掘優秀翻譯人才,促進翻譯專業的繁榮與發展,北京語言大學與環球網聯合舉辦“第三屆國際口筆譯大賽”。
一、組織機構
主辦單位:北京語言大學
協辦單位:環球網
承辦單位:北京語言大學高級翻譯學院
二、參賽對象
北京語言大學各院系中國本科生、研究生及外國留學生;
北京語言大學海外孔子學院學習漢語的留學生;
北京語言大學海外合作院校學習漢語的留學生;
全國各高校本科以上學生;
全球熱愛翻譯的人士
三、大賽內容
(一)筆譯
1、一般性文本翻譯(四組):漢英、英漢、漢法、法漢
2、新聞編譯(兩組):英漢、法漢
(二)口譯(交傳):英漢漢英、法漢漢法
四、大賽安排
(一)報名階段
報名方式:
1、登陸http://www.blcu.edu.cn/kby/ 在線填寫報名信息,選手可任意選擇組別報名參賽(可多選)
2、手機微信二維碼掃描:使用二維碼掃一掃功能進入報名網頁,使用手機進行報名。
報名時間:
筆譯:即日起至2014年1月15日
口譯:即日起至2014年3月5日
(二)比賽階段
筆譯大賽:
(1)一般性文本:2014年1月18日至1月28日。比賽原文將于1月18日中午12:00以郵件形式發給參賽選手,選手收到比賽原文即可開始翻譯。請于截止日期前將譯文發回至比賽公郵并查收確認郵件;
(2)新聞編譯:2014年1月22日19:00-21:00。比賽原文將于1月22日19:00準時以郵件形式發給參賽選手,選手收到比賽原文即可開始翻譯。請于當日21:00前發回至比賽公郵并查收確認郵件。未在規定時間內發回譯文的選手將被視為自動棄權。
口譯大賽:
法漢漢法(交替傳譯):2014年3月11日(預決賽)
英漢漢英(交替傳譯):2014年3月12日(初賽);2014年3月26日(決賽)
(三)成績公布
筆譯大賽:2014年3月中旬
口譯大賽:
英漢漢英交傳初賽結果公布:2014年3月14日
法漢漢法交傳獲獎結果公布:2014年3月14日
英漢漢英交傳決賽暨筆譯大賽頒獎典禮:2014年3月26日
五、獎項設置
筆譯大賽:六組共產生一等獎6名,二等獎12名,三等獎18名,優秀獎若干名。頒發證書、獎品。
口譯大賽:兩組共產生一等獎2名,二等獎4名,三等獎6名,優秀獎若干名。頒發證書、獎品。
六、聯系方式
方式一:大賽組委會辦公室
名稱:北京語言大學高級翻譯學院
地址:北京市海淀區學院路15號教二樓432
電話:010-82303531
網址:http://sti.blcu.edu.cn/ (與本賽事相關信息(包括獲獎情況)均將第一時間通過該網址公布。)
方式二:大賽具體承辦方
承辦單位:北京語言大學高級翻譯學院團總支學生會
聯系人:孫靳
電話:15801112757
郵箱:blcugjkbyds2014@163.com
大賽相關信息,也可關注北語高翻人人主頁 點擊:BLCU_STI
北語高翻新浪微博 點擊:BLCUSTI高翻學生會
七、以上條款解釋權歸北京語言大學高級翻譯學院所有。
附件:
北京語言大學高級翻譯學院
2013年12月17日