日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

雙語新聞:美日韓嚴防朝鮮發射導彈 朝鮮國內節日氣氛濃厚

來源:新東方 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

WASHINGTON - The United States on Wednesday urged the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) to refrain from further provocations amid reports of an imminent missile launch by the Asian nation.


State Department spokesman Patrick Ventrell said Washington was monitoring the situation and coordinating "closely" with its allies and partners.


  "As we've said many times before, a ballistic missile launch would be a clear violation of North Korea's obligations under numerous (UN) Security Council resolutions," he told reporters at a regular news briefing.

  "It would only further isolate DPRK, undermine its goal of economic development," he added. "So we urge the DPRK to refrain from taking further provocative actions."

  Citing intelligence, the Republic of Korea's (ROK) Foreign Minister Yun Byung-se said on Wednesday that it is highly likely that the DPRK would launch a mid-range missile "at any time from now on."

  Ventrell said the US was taking "a range of prudent measures, " including missile defense, to defend itself and allies against threats posed by the DPRK.

  Tensions have been heightened on the Korean Peninsula since the DPRK conducted its third nuclear test on February 12 in protest against joint military drills between Seoul and Washington.

  The DPRK has declared "a state of war" with the South and threatened to launch a preemptive nuclear strike for self-defense.

  The country on Tuesday urged all foreign organizations, companies and tourists in the South to evacuate in case of war, saying the DPRK "does not want to see foreigners in South Korea fall victim to the war" as the situation on the peninsula "is inching close to a thermonuclear war."

  "We don't have a recommendation for American citizens to take any particular precautions at this time," Ventrell said.

  【新聞快訊】

  據中新網援引韓國國際廣播之聲報道,韓國軍方11日表示,朝鮮雖然已做好發射導彈的準備,但目前尚未發現有任何動靜。韓國軍方稱,部署在日本海元山一帶的“舞水端”導彈已注入了液體燃料,只待發射。朝鮮有可能同時發射幾種不同類型的導彈。

  當地時間2013年4月6日,朝鮮中央電視臺公開短程地對空導彈系統畫面。朝鮮導彈“箭在弦上”引起多方猜測,韓國、美國、日本紛紛提高警戒態勢或進入嚴防模式,緊張應對一切不測事態。

  雖然有攔截朝鮮導彈的能力,但美國軍方仍對此持保守態度。美軍太平洋司令部司令洛克利爾9日在參議院表示,如果朝鮮發射導彈威脅到美國本土、海外部隊與盟友,他建議將其攔截,但不建議不問“青紅皂白”攔截朝方導彈。

  然而,盡管朝鮮稱半島局勢已經處于“一觸即發”之際,朝鮮國內的局勢卻與韓美日的“戒備”形成鮮明對照,首都平壤氣氛祥和,多地都在為已故領導人金日成誕辰日的到來做準備。
重點單詞   查看全部解釋    
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
prudent ['pru:dənt]

想一想再看

adj. 謹慎的,有遠見的,精打細算的

 
strike [straik]

想一想再看

n. 罷工,打擊,毆打
v. 打,撞,罷工,劃

 
urge [ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驅策,鼓勵,力陳,催促
vi. 極力主

聯想記憶
isolate ['aisəleit]

想一想再看

vt. 隔離,使孤立
adj. 孤立的,單獨的

聯想記憶
recommendation [.rekəmen'deiʃən]

想一想再看

n. 推薦,介紹

 
missile ['misail]

想一想再看

n. 導彈,投射物

聯想記憶
provocative [prə'vɔkətiv]

想一想再看

adj. 氣人的,挑撥的,刺激的
n. 刺激物

聯想記憶
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防衛,防衛物,辯護
vt. 防守

 
imminent ['iminənt]

想一想再看

adj. 逼近的,即將發生的

聯想記憶
?

關鍵字: 翻譯 美日韓 導彈

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 魔法城堡歌词| 黄金太阳2| 贤惠好儿媳在线观看完整版| 家书1000字| 徐少强全部电影| 王思琪| 张静初的三级未删减版| 暧昧电影| 23号牛乃唐第一季电视剧免费观看 | 小头儿子大头爸爸| 别说我的眼泪你无所谓吉他谱| 风间由美的电影| 公司减资从1000万减到10万| 出彩中国人第三季 综艺| 完美的邻居| 少先队应知应会知识题库及答案 | 吴薇| 一点歌词完整版| 周秀娜与罗仲谦新婚吻戏合集| cctv17节目表今天| 大海歌词 张雨生| 小镇追凶电影免费观看| 漂亮的女邻居5伦理| 一江春水向东流电影| 2018年党课主题及内容| 拔萝卜电影版| 吉泽明步 番号| 杨紫和肖战演的电视剧是什么| 速度与激情 电影| 数学二年级上册答案| 晋中电视台| 苹果恋爱多| 伊人1314| 山西影视频道| 宇宙护卫队电影| 高奇| 成龙版杨家将电影免费播放| 爱很美味 电影| 佐拉| 阿修罗城之瞳| 阿尔法变频器说明书|