日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯模擬試題 > 正文

2013年翻譯考試口譯初級精選模擬練習(xí)(2)

來源:考試吧 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  Questions 11~15

  A million visitors go to Barcelona every year. They want to see Antonio Gaudi‘s church. This unusual church has a strange history . Gaudi was born in Spain in 1852. He was very poor but he wanted to be an architect. He had to work and study at the same time. He often missed classes because he had to workbut one day he designed a very unusual show-case for an exhibition in Paris. People began to give him work. He designed houses,offices and gardens . They were all very unusual. He was soon rich and famous. Then a rich bookseller said,“Will you build a church for the poor people of Barcelona? I will pay. I will build schools and workshops,too.They will help the people.”“I will do it,”said Gaudi. He worked for forty years,but he could not finish the church. It was too big. He needed £ 10,000,000. He gave all his money to the church. He was poor again when he died in 1926,and only the front of the church was finished. But architects, engineers and visitors from all over the world come to see it. It is very strange,very modern and revolutionary.

  11. Gaudi was soon rich and famous because _______.

  (A) he was an architect and lived in Spain

  (B) he had no money when he was a young man

  (C) his designs were different from others‘

  (D) his work was to design houses,offices and gardens

  12. To build the church,Gaudi needed __________.

  (A) ten thousand pounds

  (B) a hundred thousand pounds

  (C) one million pounds

  (D) ten million pounds

  13. Gaudi never finished the church because ______.

  (A) it was too big and cost too much

  (B) the bookseller died later

  (C) he had no time to design the rest of it

  (D) he had to design many schools and workshops

  14. How old was Gaudi when he died?

  (A) 26

  (B) 40

  (C) 52

  (D) 74

  15. The best title for this article is ________.

  (A) Gaudia Rich and Famous Architect

  (B) An Architect with Some Success

  (C) Antonio Gaudi and His Church

  (D) How to Design a Big Church

  Questions 16~20

  At the beginning of 1613, about two hundred Polish soldiers arrived at a little Russian village. They lost their way in the thick forest and asked for a man to show them the way to town. But no one wanted to help them.

  "You will have to go through that forest," said an old man. "The road is on the other side." "Show us the way," cried the enemy officer," or we‘ll kill every one in the village!"

  "I‘m old," said the old man. "I may be not able to walk so far."

  But to himself he said, "I‘ll have to show them the way, but if I lead them into the thickest part of the forest, they will die there and I‘ll help to save my country."

  The old man went in front, and two hundred soldiers followed him. For many hours they moved on through the forest.

  "Where is the road?" they cried. "We must be near the road by now."

  "I‘m old," answered the old man. "Perhaps I have lost my way."

  "He wants money and give him some gold," said the soldiers. "But if he doesn‘t show us the way we will kill him."

  "We‘ll soon be on the road now," said the old man when he got the money. "And you will be able to go to the town."

  But the trees closed round them and it became darker and darker though it was still the middle of the day. It was even harder to walk on in the heavy snow.

  "This cannot be the road," the men said to one another, but they could do nothing but follow those in front.

  "So," said the old man when they stopped, "you can neither go farther not turn back. You will be here and you will die here. I will never turn against my country for your gold."

  16. The story happened _________.

  (A) in Russia

  (B) in a city

  (C) in Poland

  (D) in the soldiers‘ hometown

  17. The soldiers couldn‘t get to the town ______________.

  (A) because the old man was too old to walk

  (B) they lost their way in the thick forest

  (C) they killed every one in the village

  (D) they had to go through that forest

  18. At last all the soldiers _____________.

  (A) died in the forest

  (B) moved on through the forest

  (C) followed those in front

  (D) turned back to the village

  19. It became darker and darker because ______________.

  (A) it was going to rain

  (B) the trees were thicker and thicker

  (C) it was very late

  (D) it was not the middle of the day

  20. The old man _______.

  (A) turned against his country by getting gold

  (B) helped to save his country

  (C) killed all the soldiers

  (D) showed the soldiers back to town

  Questions 21~25

  There are thousands of different languages in the world. Everyone seems to think that his native language is the most important one, as it is their first language. For many people it is even their only language all their lives. But English is the world‘s most widely used language.

  As a native language, English is spoken by nearly three hundred million people, in the U.S.A., England, Australia and some other countries.

  For people in India and many other countries, English is often necessary for business, education and other activities. So English is the second language there.

  As a foreign language, no other language is more widely studied or used than English. We used it to listen to the radio, to read books or to travel. It is also one of the working languages in the United Nations and is more used than the others.

  21.The native language is a person‘s ______ language.

  (A)first

  (B)only

  (C)one

  (D) foreign

  22. People in ______ use English as their second language.

  (A) in the U.S.A.

  (B) India

  (C) China

  (D) Australia 外語學(xué)習(xí)網(wǎng)

  23. People in China use English as a _______ language.

  (A) first

  (B) second

  (C) foreign

  (D) native

  24. English is _____ widely used working language in the United Nations.

  (A) much

  (B) more

  (C) the more

  (D) the most

  25. As a second language, English is used in ____ ways by people all over the world.

  (A)one

  (B) two

  (C) three

  (D) four

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 風(fēng)景,山水,風(fēng)景畫
v. 美化景觀

 
psychologist [sai'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 心理學(xué)家

聯(lián)想記憶
revolutionary [.revə'lu:ʃənəri]

想一想再看

adj. 革命的
n. 革命者

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快樂的,不高興的

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復(fù)數(shù))分鐘

 
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,異常的

聯(lián)想記憶
scene [si:n]

想一想再看

n. 場,景,情景

 
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑師

聯(lián)想記憶
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動

聯(lián)想記憶
license ['laisəns]

想一想再看

n. 執(zhí)照,許可證,特許
vt. 允許,特許,

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字: 口譯 模擬

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: russian institute| 性视频动态图| 黄网站在线观看视频| 影院级电影| 正常血压对照表| 电影终极之战 电影| 少女韩国| 欧布奥特曼普通版普通话中文版 | 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 女同视频网站| 一碗泡面的热量是多少大卡| 茶山情歌伴奏| 山楂树下电视剧演员表| bb88| 黄漪钧| 日本电影高校教师| 色蝴蝶| 刘涛的21部毛片| 天津电视台体育频道| 形象管理| 美女爆白浆翘臀xxoo| 九龙城寨在线观看| 牛梦尧| 那些女人演员表名单| 萱草花合唱谱二声部| 落鞠婧祎| 田村亮| 巢谷传| 看黄在线看| 洛可希佛帝| 黑势力| 三人行菲律宾| 光彩年华| 欧美一级毛片免费看| 谭耀文演的电影| 《致青春》电影| 国产艳遇久久久久久久精品电影| 大太监李莲英| 在线免费电影| 车震电影| 财神经正版全文|