參考答案
根據我們在中國10年來的經驗,在中國人事商務活動最重要的因素是擁有一個合作好伙伴(的重要性)。
一些外國公司同它們的中國合作者相處不好,結果,一些外國公司因而撤出合資企業。我們有幸與中國最成功的國內制造廠合作。
我認為我們在中國的合作伙伴會同意我的看法,即與通用汽車公司的合作關系給他們帶來了世界各地的新思維。
當然,他們帶給我們(通用汽車公司)的東西則更多,他們使我們知道如何有效地在中國體制下工作。我期待著我們伙伴關系能長期保持,期待著同一個具有世界級水準的機構長期合作。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
根據我們在中國10年來的經驗,在中國人事商務活動最重要的因素是擁有一個合作好伙伴(的重要性)。
一些外國公司同它們的中國合作者相處不好,結果,一些外國公司因而撤出合資企業。我們有幸與中國最成功的國內制造廠合作。
我認為我們在中國的合作伙伴會同意我的看法,即與通用汽車公司的合作關系給他們帶來了世界各地的新思維。
當然,他們帶給我們(通用汽車公司)的東西則更多,他們使我們知道如何有效地在中國體制下工作。我期待著我們伙伴關系能長期保持,期待著同一個具有世界級水準的機構長期合作。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
domestic | [də'mestik] |
想一想再看 adj. 國內的,家庭的,馴養的 |
||
efficiently | [i'fiʃəntli] |
想一想再看 adv. 有效地 |
||
factor | ['fæktə] |
想一想再看 n. 因素,因子 |
聯想記憶 | |
cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] |
想一想再看 n. 合作,協作 |
聯想記憶 | |
joint | [dʒɔint] |
想一想再看 adj. 聯合的,共同的,合資的,連帶的 |
聯想記憶 | |
decade | ['dekeid] |
想一想再看 n. 十年 |
聯想記憶 |