北京有無數的“胡同”胡同的意思是小巷子。平民百姓生活在那兒,給古都北京帶來了無窮的魅力。
北京的胡同不僅僅是平民百姓的生活環境,而且還是一門建筑藝術。它反映了社會的變遷興衰。
通常,胡同內的一個大雜院,也叫做四合院,平均要住4到10家20余口人。所以,住在胡同里會感到友善和人情味兒。
如今,隨著社會和經濟的飛速發展,不少舊的胡同被新的高樓大廈所取代.但愿,胡同可以保留下來。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯歷年真題 > 正文
北京有無數的“胡同”胡同的意思是小巷子。平民百姓生活在那兒,給古都北京帶來了無窮的魅力。
北京的胡同不僅僅是平民百姓的生活環境,而且還是一門建筑藝術。它反映了社會的變遷興衰。
通常,胡同內的一個大雜院,也叫做四合院,平均要住4到10家20余口人。所以,住在胡同里會感到友善和人情味兒。
如今,隨著社會和經濟的飛速發展,不少舊的胡同被新的高樓大廈所取代.但愿,胡同可以保留下來。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
environment | [in'vaiərənmənt] |
想一想再看 n. 環境,外界 |
||
numerous | ['nju:mərəs] |
想一想再看 adj. 為數眾多的,許多 |
聯想記憶 | |
complex | ['kɔmpleks] |
想一想再看 adj. 復雜的,復合的,合成的 |
聯想記憶 | |
courtyard | ['kɔ:tjɑ:d] |
想一想再看 n. 庭院,院子 |
||
communication | [kə.mju:ni'keiʃn] |
想一想再看 n. 溝通,交流,通訊,傳達,通信 |
||
charm | [tʃɑ:m] |
想一想再看 n. 魅力,迷人,吸引力,美貌 |