評論
打印
greatly strengthen ecological improvement
大力加強生態文明建設
basic state policy
基本國策
circular development
循環發展
total energy consumption
能源消費總量
reduce energy and materials consumption and carbon dioxide emissions
降低能耗、物耗和二氧化碳排放強度
vital interests/immediate interests
切身利益
seismic work
地震工作
become better able to prevent and mitigate natural disasters
提高防災減災能力
carry out development at a proper pace
合理控制開發強度
become better able to exploit marine resources
提高海洋資源開發能力
make plans comprehensively
統籌規劃
give high priority to large-scale development of the western region
優先推進西部大開發
fully revitalize the old industrial bases in northeast China
全面振興東北地區等老工業基地
take the lead in development
率先發展
old revolutionary base areas
革命老區
ethnic minority areas
民族地區
