評(píng)論
打印
a method devised to transfer pension insurance coverage for workers moving to other provinces
實(shí)施養(yǎng)老保險(xiǎn)關(guān)系跨省轉(zhuǎn)移接續(xù)辦法
ensure everyone has access to old-age care, medical treatment, and housing
讓全體人民老有所養(yǎng)、病有所醫(yī)、 住有所居
deepen reform of the administrative system
深化行政管理體制改革
accelerate the transformation of government functions
加快轉(zhuǎn)變政府職能
administration in accordance with the law
依法行政
law-based government
法治政府
make government affairs more open
推進(jìn)政務(wù)公開
improve the administrative accountability system
加強(qiáng)行政問責(zé)
government capacity building
政府自身建設(shè)
irrational industrial structure
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理
uneven development between urban and rural areas and between regions
城鄉(xiāng)區(qū)域發(fā)展不協(xié)調(diào)
illegal land expropriations and housing demolitions
違法征地拆遷
in the primary stage of socialism
處于社會(huì)主義初級(jí)階段
take all factors into consideration
統(tǒng)籌兼顧
accelerate the transformation of the pattern of economic development
加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式
