日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 英漢翻譯素材 > 古詩與典籍 > 正文

詩歌翻譯:蘇軾·《浣溪沙·風壓輕云》英文譯文

來源:可可英語 編輯:Max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet


小編導讀:《浣溪沙·風壓輕云》是宋代文學家蘇軾的作品。浣溪沙本唐教坊曲名,后用作詞牌。上片由景及情,先實后虛;下片虛實結(jié)合,情中見景。全詞情景交融,境界高妙。

蘇軾 《浣溪沙·風壓輕云》

風壓輕云貼水飛,
乍晴池館燕爭泥。
沈郎多病不勝衣。

沙上不聞鴻雁信,
竹間時聽鷓鴣啼。
此情惟有落花知

Silk-Washing Stream
Su Shi

Pressed by the breeze, over water the light clouds fly;
In pecking clods by poolside tower swallows vie.
I feel too weak to wear my gown, ill for so long.

I have not heard the message-bearing wild goose's song;
Partridges among bamboos seem to call me home;
Only fallen blooms know the heart of those who roam.

更多精品翻譯素材,敬請關(guān)注可可英語。

內(nèi)容來自:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/kouyi/201406/306818.shtml
?

文章關(guān)鍵字: 詩歌翻譯 蘇軾 浣溪沙 風壓輕云

發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 林栋浦| 浪荡子的旅程电影| 第五单元初试身手| 以下关于宏病毒说法正确的是| 一句话让男生硬邦邦的句子| 刘洪杰| 抖音充值链接| 南极之恋演员表| 美女亲热视频| 时来运转电影| 打开免费观看视频在线观看高清| 恶行之外电影完整播放| 致命录像带2| 我在皇宫当巨巨| 美女写真视频网站| 鼻子旁边长痘是什么原因造成的| 好妻子电视剧免费在线观看| 日本女人性生活视频| 中国电影网| 流浪地球2演员表| 好妻子剧情简介| 2024年月历| 周秀娜全部三级视频| 《我的太阳》电视剧| 宁波电视台| 何时何地因何种原因受过何种奖励或处分 | 香谱72图解高清大图及解释| 饥渴少妇av| 音乐会电视剧免费观看完整版| 香港卫视中文台| 电影痴人之爱| 牙疼图片 难受 表情包| 琅琊榜豆瓣评分| 女同性恨| 高纤维食物一览表| 冯友薇| 创业史全文免费阅读| 送老师锦旗写什么最好| borderland| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 冠希哥|