小編寄語:
新的CATTI報名正在進行中,新的一輪拼搏也開始啦,春季正在來臨,這正是學習奮斗的好季節,大家加油~
不可再生資源 non-renewable resources
不良貸款 non-performing loan
出口加工區 export processing zones
出口退稅制度 the system of refunding taxes on exported goods; export (tax) rebate
出口轉內銷 domestic sales of commodities originally produced for exports
倒計時 countdown
等外品 off-grade goods, rejects
鄧小平外交思想 Deng Xiaoping's diplomatic thoughts
低調 low keyed (a metaphor for taking a cautious and slow approach)
第二產業 secondary industry
年同比 year-on-year; on an annual basis
平面設計師 graphic designer
瓶頸制約 “bottleneck”restrictions
撲網(體) rush-up, rushing
普選制 general election system
扭轉局面 reverse the tide, turn the table
農村剩余勞動力 surplus rural labour (labourers)
熱島效應 tropical island effect
人才流失brain drain
人浮于事 overstaffing
身體素質 physique; physical constitution
神州行電話卡 Shenzhou pre-paid card
審時度勢 size up the situation
筒子樓:tube-shaped apartment
偷稅漏稅 tax evasion
網吧 Internet bar
網關 gateway
網戀 online love affair
營業稅 turnover tax; business tax
應試教育 examination-oriented education system
本節目屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。
更多精品翻譯學習節目,敬請關注可可英語網。