小編寄語：

考研結束了，CATTI大部分地區的成績也出來了，無論結果怎樣，我們的夢想都不會變，我們的堅持也不會斷，我衷心祝愿大家都能考試順利，圓夢2014！

漢英詞匯

增進兩岸同胞福祉 enhance benefits for people from both sides

“九二共識”the 1992 consensus

群星薈萃的電影 the star-studded film

建立統一的養老保險制度 establish an integrated pension system

釋放正能量 unleash the positive energy

禮品定制 tailor-made gifts

燭光晚餐 candlelight dinner

機構控制異常故障 mechanical control abnormality

提振信心 raise confidence

兩屆世界冠軍 two-time world champions

離目標更近一步 just one step closer to the goal

三連勝 three consecutive victories

打黑 crack down on evil forces

打假 crack down on counterfeit goods

大要案 major and serious criminal cases

英漢詞匯

mass murderer 謀殺多人的兇手

medical parole 保外就醫

day-care centres日托服務中心

delayed treatment 治療不及時

development and production of vaccine 疫苗研制與生產

bloody or colored sputum 血痰或色痰

childhood underweight 兒童體重過低

chronic obstructive pulmonary disease 慢性阻塞性肺病

clinical review 臨床綜述

graphic arts 形象藝術

graphic designer 畫面設計師

hard-to-get ticket 一票難求

hidden track 隱藏曲目

hi-fi system 高保真組合音響

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。