總的來(lái)說(shuō)今年鄭大出題還是比較厚道的,就是百科不太好做,也可能是我水平不夠吧。。一題兩分,很心疼啊有木有~
基礎(chǔ)英語(yǔ)
一、單選,非常簡(jiǎn)單,一眼就能看出答案的
二、改錯(cuò) 是篇章里面劃線句子那種,不難,但是都做對(duì)也不容易
三、閱讀 3篇選擇,不太好做,還是有難度 1篇問(wèn)答,注意總結(jié)精煉
四、作文 題目是 Honesty and Success 400字
翻譯基礎(chǔ)
一、短語(yǔ)翻譯 英譯漢、漢譯英各十五個(gè),每個(gè)一分
英譯漢 有integrated circuit ,think tank, Fortune, WMO, World Intellectual Property Rights Protection Organization ,United Nations Environmental Programs, extensive development, Pierre de Coubertin(這個(gè)沒(méi)寫(xiě)出來(lái)),OECD,
漢譯英有 禽流感,載人飛船,《水滸傳》,五角大樓,清潔能源,教育部,智能手機(jī),瀕危野生動(dòng)物,溫室氣體排放,外向型經(jīng)濟(jì),知識(shí)型經(jīng)濟(jì),高素質(zhì)人才庫(kù),唐寧街
二、篇章翻譯
英譯漢是有關(guān)中國(guó)公司進(jìn)軍海外市場(chǎng)的,漢譯英是有關(guān)反腐的,都不難,大概和人事部筆譯三級(jí)難度差不多,文章也不長(zhǎng),時(shí)間絕對(duì)充足
漢語(yǔ)百科與寫(xiě)作
一、百科選擇,25*2=50
1、“二三其德”是什么意思?
2、“堪輿”是什么意思?
3、“平湖秋月”在哪?
4、下列哪一項(xiàng)屬于中國(guó)四大名繡?A 汴繡 B 湘繡 C 云繡 D 閩繡
5、“天下第一佛”在哪?
6、歐洲樂(lè)器簧風(fēng)琴與中國(guó)哪個(gè)樂(lè)器最為接近?
7、“胡笳十八拍”中的“胡笳”由什么制成的?
8、戲曲中的四大基本功指什么?
9、戲曲中的“祖師爺”是誰(shuí)?A 丘處機(jī) B 太上老君 C 李白 D 唐明皇
10、中國(guó)古代詩(shī)人中現(xiàn)存詩(shī)歌最多的是誰(shuí)?A 陸游 B蘇軾 C 李白 D 白居易
11、梵蒂岡西斯廷大教堂天花板上的畫(huà)是誰(shuí)畫(huà)的?
12、托利黨是在哪一年轉(zhuǎn)為保守黨的?
13、英國(guó)溫布爾頓以哪項(xiàng)運(yùn)動(dòng)而聞名?
14、澳大利亞在淪為殖民地以前是什么人居住在那里?
15、信息技術(shù)是以什么技術(shù)為中心?
16、感恩節(jié)最早在哪里慶祝?A 普利茅斯 B 詹姆斯城 C 羅德島 D 華盛頓
17、最早到達(dá)新西蘭的歐洲人是哪國(guó)人?A 荷蘭B英國(guó) C 法國(guó) D 瑞典
18、特洛伊一什么而聞名?A 宗教與文學(xué) B 歷史與科學(xué) C 文學(xué)與建筑 D 工業(yè)與貿(mào)易
20、《廣陵散》是由誰(shuí)創(chuàng)作的?
21、“在地愿為連理枝”的“枝”指的是什么?
。。。只能記得這么多了
二、應(yīng)用文寫(xiě)作
中西部XX市要舉辦“城鎮(zhèn)化發(fā)展論壇”,要求你寫(xiě)封邀請(qǐng)函懇切的邀請(qǐng)對(duì)口城市廣州深圳參加論壇,450字
三、大作文
命題作文 “經(jīng)典名著的魅力”
更多MTI真題,盡在可可英語(yǔ)。